パクスファンの部屋

パクスファンは昨日合志市の大住市長を表敬訪問しました（今朝の熊日に掲載）
市長をはじめ職員の皆様にとても温かく迎えられました
市長へ今度来る時はもっと有名になっています、頑張りますと力強く答えていました




박수환씨는 어제 고시시의 오오스미 시장님께 경의를 표하여 방문했습니다.
시장님을 비롯하여 모든 직원분들이 매우 따뜻하게 반겨주었습니다.
시장님께는 다음에 올때는 더 유명해져 있겠습니다. 열심히 하겠습니다.
라고 힘주에 응답하여습니다.

帰りの車中で熊本の皆さんファンクラブの皆さんへの感謝を何度も口にしていました
夜は阿蘇山頭火でのミニライブで素晴らしい歌声を披露しました
熊本から応援に来てくださった会員の方誕生プレゼントを下さった阿蘇支部のみなさま
本当に有難うございました




돌아오는 차안에서 구마모토에 있는 모든 팬분들에게 몇번이나 감사의 말을 하였습니다.
저녁에는 아소 산토히에서 미니라이브로 멋진 노랫소리를 피로했습니다.
구마모토에서 응원하러 오셔주신 회원분들, 생일선물을 주신 아소지부 모든 분들
정말 감사드립니다.