パクスファンの部屋

안녕하세요. （^-^)히라노님,

오늘 몸이 좀 어떠세요?
빨리 회복하시길 바랍니다.☆

ここ数日、히라노님の　お体のこと、
とても気がかりだったのですが、
仕事が忙しくて.......

でも、鹿児島コンサートは～
時間を捻出して、必ず行きますね!!!!!

☆スファン君☆の　ありがたいコメントを見たら、
嬉しくて～嬉しくて～
ファンとして、何としても頑張らなきゃ～と、
思いますよね。

八代人吉の方々の　ご尽力に　
心から感謝いたします。

수환 씨......
안녕하세요?

수환씨의 인사말은
"안녕하세요?라는 한마디라도 너무너무 기쁩니다.
그리고 충분합니다.

지난 주 한국어 수업에
가슴 설렘을 느끼면서 다녀 왔습니다.
교실의 여러분들에게 콘서트 스케줄을
알려주고 싶었기 때문입니다.

저희 선생님께서는 협력을 아끼지 않는 분입니다. 문법을 가르쳐 주실 때도 주어는
☆박수환씨는.....박수환씨는.....
라고 몇 번을 이렇게 말하고 가르쳐 주셨습니다.
그러니까 우리 교실에서는
박수환 씨 라는 이름은 이제 유명하게 됐습니다.

그리고 선생님께서 .....
☆수환 씨를 만나야 할 운명이었어요☆라는
프레이즈까지 가르쳐주셨습니다.
멋진 선생님이죠? 정말 즐거운 수업입니다!

지금 비가 오고 있습니다.
카고시마 콘서트의 날은 날씨가 갰으면 좋겠는데요.콘서트를 위해서 이런 저런 일이 많아서
피곤하시죠? 부디 힘 내세요.

"무소의 뿔처럼 혼자서 가라" 라는 말을 아시죠?

저도 한국어 공부를 열심히 노력하고
수환 씨의 응원도 열심히 하겠습니다.
수환 씨의 존재에 새삼스럽게 감사합니다.

＞curisu25さま

体調のほうは、いかがでしょうか？
また支部もできたようですし、少し楽になるでしょうか?
ご自愛ください。

＞スファンくん

もうすぐ、鹿児島公演、大分公演がありますね！
体調に気をつけて、
最高のパフォーマンスをしてきてね。
熊本で待っています♪


사랑해요（*^_^*）

なおみさん

コメント有難う　今私は油断大敵、鬼のかく乱的な一寸だけ弱った毎日です　余り歩けないのが悔しいですよ
でも日々に良くなりますよ　スファンが東京へたどり着くまで病気怪我に負けられませんからね・・・・と言ってもチョイ痛ッです　遊びに来て下さいね

hosinoai さん

何時も心のこもった優しいお心遣い痛み入ります
本当に有難うございます　全く無名の新人からスタートしたパクスファンとパクスファンの部屋にとりまして何とも元気の出るコメントです　やっとここまで来れました　今後も宮崎でも熱い応援をお願いしますね・・・・